本文へスキップ

特許、実用新案、意匠、商標等の知的財産業務はお任せください。研修やセミナー等も承ります。

初回相談無料TEL. 03-5425-7288

〒105-0002 東京都港区愛宕1-6-7 愛宕山弁護士ビル

外国出願FOREIGN APPLICATION

特許

 弊所がハブとなり、各国代理人と連携して確実な手続きを行います。

弊所がハブとなって外国出願
      

(1)パリルート


        優先期間 
 日本出願  外国出願

日本出願から1年以内に優先権を主張して外国の特許庁へ出願します。

(2)PCTルート


        優先期間 移行期間
日本出願  国際出願  各国へ移行

日本出願から1年以内に優先権を主張して国際出願を行い、それから2年6か月以内に各国特許庁へ移行手続きを行います。

翻訳

(1)日本語→英語、英語→日本語

  • 国内出願時の技術を分かっている弁理士により、本来の意図に沿った翻訳が可能です。
  • 特許等の翻訳は、法律を知っている弁理士だからこそできます。
  • 実務をわかっている弁理士ですので、最新の審査傾向に応じて翻訳を調整いたします。

(2)英語、日本語以外の翻訳

 基本的に各国の弁理士が翻訳を行います。


バナースペース

須藤内外国特許事務所

〒105-0002
東京都港区愛宕1-6-7 愛宕山弁護士ビル

TEL 03-5425-7288
FAX 03-5425-7289